Terms of Service for PlateParrot / Allgemeine Geschäftsbedingungen für PlateParrot

Terms of Service for PlateParrot

As of: 2026-10-03

Note: This English text is a non-binding convenience translation. The German version (“Allgemeine Geschäftsbedingungen”) is the authoritative version; in the event of any discrepancy, the German version prevails.

1. Provider and Scope

The provider of PlateParrot (the “Provider”, “we”, “us”) is:

Kenneth Weber
Mozartstraße 8b
22083 Hamburg
Germany

Phone: +49 40 4126 0837
Email: [email protected]

These terms govern your use of the PlateParrot apps for iOS and Android, the websites plateparrot.com and join.plateparrot.com and the associated online services (together the “Service”). The offering is aimed at consumers; commercial use is not permitted without prior agreement.

2. The Service

PlateParrot is an application for managing recipes and creating shopping lists. The app is free to use. A subscription may become necessary only for features we offer additionally in future (Section 11).

The app runs on current versions of iOS and Android; use without an account requires no internet connection. No copy protection is applied.

We provide the Service with reasonable care, but we do not warrant that it will always be available, uninterrupted or error-free, or that stored content will never be lost. Nor do we guarantee that individual features remain unchanged; we may modify or discontinue them where they are no longer technically viable, where their provision becomes disproportionate for us, where a service provider no longer offers them, or where a change in the law requires it. If such a change impairs your access to the Service or its usability by more than a negligible degree, we will inform you beforehand and you may terminate the contract for that reason free of charge. Should we discontinue the Service as a whole, we will announce this at least six weeks in advance so that you can export your recipes. We may interrupt the Service for maintenance and will inform you in the app in advance of longer planned maintenance where possible. We comply with our statutory update obligations under Section 327f of the German Civil Code. Your statutory rights as a consumer remain unaffected.

Because no service is error-free, we recommend that you back up your recipes using the app’s export function.

3. Conclusion of Contract and Incorporation of These Terms

You must be at least 16 years old to use the app on your own. If you are under 18, you may only register and use paid features with the approval of your legal guardians; we reserve the right to request proof.

Using the app without an account does not conclude a contract with us: the app then runs solely on your device, and these terms apply as usage information in that respect. A contract is concluded only for the online features. You conclude it by submitting the registration form, where you confirm these terms and the privacy policy by ticking a box; both are accessible via a link. You then confirm your email address using a code we send you; after that your account is available.

Technical steps: You open the registration form, enter the required details, can review your entries there before submitting and correct any input errors at any time, and complete the registration by submitting the form. We store these terms; they remain available to you in the app and at plateparrot.com. The languages of the contract are German and English; the German version prevails. We have not subscribed to any code of conduct.

4. Data Protection

Which data we process for which purposes and on which legal basis is set out in the privacy policy in the app and at plateparrot.com/app/privacy-policy.

5. Rights in Content and Licence

Our intellectual property rights: The app and the Service, including source code, design, user interface, graphics, logos, the name “PlateParrot” and other trade marks, are owned by the Provider or its licensors. Apart from the licence below, no rights in them are granted to you. You may use our name, our logos or our trade marks only with our prior consent in text form; uses permitted by law remain allowed.

Your licence: We grant you a non-transferable licence to use the app on Apple products or Android devices that you own or control. You may not redistribute the app or make it available over a network for other people’s devices, and you may not copy, modify, decompile, disassemble or reverse engineer it, except where permitted by law.

Your content: You retain all rights in your recipes, lists and photos and warrant that you hold the necessary rights. You grant us only the licence required to operate the Service: to store, back up, synchronise and display your content and to share it with the people you select. Any use for training AI models is governed separately by Section 18.

6. Permitted Use

You undertake not to upload or share content that is unlawful, misleading, defamatory or hateful, or that violates the rights of others. You are responsible for all content you add, import or share, and for being entitled to use it. The Provider is not responsible for content you add or import.

You further undertake not to misuse the Service. In particular you may not send spam or unsolicited bulk messages, obtain unauthorised access to accounts, systems or networks, circumvent security measures, introduce malicious code, extract data automatically without permission, or disrupt, overload or use the Service in breach of applicable law.

7. Liability

Liability: We are liable without limitation for damage arising from injury to life, body or health, for intent and gross negligence, under the German Product Liability Act, and where we have given a guarantee. In cases of slight negligence we are liable only for breach of a material contractual obligation (an obligation whose fulfilment is essential to the proper performance of the contract and on which you may regularly rely), and then limited to the typical, foreseeable damage. Any further liability is excluded; claims under Art. 82 GDPR and other claims under mandatory law remain unaffected by these limitations. Your statutory rights as a consumer, including the statutory rights in respect of defects in digital products, remain unaffected. This provision also applies to breaches of duty by our legal representatives and vicarious agents; the limitations and exclusions above also apply for their benefit.

Your responsibility for your content: If a third party asserts a justified claim against us because of content you provided culpably in breach of these terms, you will reasonably support us in our legal defence and bear the necessary and reasonable costs, unless the claim arises from the Provider’s own conduct.

8. Account and Cross-Device Synchronisation

Cloud synchronisation, sharing and collaborative editing, as well as any other feature that uses our servers, require an account and an internet connection. You undertake to provide truthful information, must keep your credentials confidential, are responsible for activity under your account, and must notify us without undue delay at [email protected] if you learn of unauthorised use. The Provider may refuse a registration; there is no entitlement to conclude a user contract.

Deleting your account and termination: You can delete your account at any time in the app, or have it deleted by sending an informal email from your account address to [email protected]. Deletion ends this contract. If you trigger it in the app, your account and the content tied to it are removed from our production system immediately; by email we carry out the deletion at the latest within 30 days. At the latest 30 days after deletion the data is entirely removed from all our systems, except for data we are required by law to retain. Your own data on the device remains and can still be used without an account. The Provider may terminate the free user contract by ordinary termination on two weeks’ notice. The right to suspend and to terminate for good cause remains unaffected.

Shared lists on account deletion: Deletion ends your membership in other users’ shared lists. Entries and changes you contributed there remain available to the other members as content of that list; the attribution to your account is removed. Recipes you contributed to a shared list are deleted with your account. If a shared list belongs to you, it is deleted together with its content for the other members as well; their own recipes remain available to them, only the link is removed. There is no entitlement to the continued existence of a shared list or to a transfer of ownership.

9. Sharing, Notices and Moderation

You can share shopping lists with people you invite and edit those lists together. Only the owner can delete the list and manage members; recipes attached to a shared list can be read by the other members but not changed. You decide who has access and can revoke it at any time; anyone accessing shared content is bound by these terms. Each contributor is responsible for their own contributions.

Moderation: We may review reported content, remove content that breaches these terms or applicable law, and suspend or terminate the accounts of those responsible. Before we suspend or terminate an account, we will tell you the intended measure and its reason and give you an opportunity to comment; in the event of a serious infringement or a threat to operations we may suspend provisionally first and hold the hearing without undue delay afterwards. There is zero tolerance for harassment, threats, hate speech and sexual content. Your content is not routinely reviewed by a human.

Automated checks: On upload, our server compares names and short text fields against a list of blocked terms and limits the number of write requests as well as the number of lists, recipes, entries, members and open invitations. If a name or quantity rule applies, the server rejects the individual entry and the app tells you. If your write allowance is exhausted, the server temporarily rejects further write operations until it has replenished; the app then transmits your changes automatically. We never suspend an account automatically, and we assess notices by hand.

Reporting and blocking: You can report content or people that in your view breach these terms directly in the app. Independently of that you can block a person; the memberships between the two of you then end in both directions, and you can no longer invite one another. Lists owned by a third person in which you are both merely members are unaffected. You can lift a block at any time in the settings; the previous membership does not revive.

Notices of illegal content: Independently of the reporting function in the app, any individual or entity may notify us of content they consider illegal at [email protected] at any time. No account is required. So that we can assess a notice, it should contain:

1. a sufficiently substantiated explanation of why the content is illegal,
2. as precise an indication as possible of where the content can be found, such as the username or the name of the list,
3. your name and email address,
4. a statement confirming that, to the best of your knowledge, your information is accurate and complete.

These items correspond to Art. 16(2) of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). If one is missing, we will still review the notice, but we may be unable to decide.

What happens after a notice: We confirm receipt, assess the notice carefully, objectively and proportionately without using automated decision-making, and then inform you of our decision together with information on the available redress. If we remove or restrict content or an account, we tell the person concerned, where we can reach them: the nature and duration of the measure, the facts we base it on, whether we used automated means, the legal ground or the provision of these terms we rely on, and the available redress.

Redress: Both the notifying and the affected person may object to the decision informally by email within one month; we will review the objection and inform you of the outcome. If our server has rejected an entry automatically, you may likewise have that decision reviewed by us informally. Independently of that, recourse to the courts remains open. We do not offer an internal complaint-handling system under Art. 20 or out-of-court dispute settlement under Art. 21 of Regulation (EU) 2022/2065; as a micro-enterprise we are exempt from these under Art. 19 of the Regulation.

10. Importing Third-Party Content

You can import recipes from external sources, for example via a URL, social media or an RSS feed. Automatic import is limited to your private use, and you are responsible for being entitled to use the imported content (Section 6). Content from third-party websites may be subject to their own terms (Section 19).

11. Subscriptions and Purchase Features

Where a feature is subject to a charge, the price and billing period are shown in the app before purchase, and the purchase requires your confirmation. Paid subscriptions are sold and billed through the Apple App Store or Google Play; those stores handle billing, renewals, cancellations and refunds under their own terms. The Provider does not receive your payment details.

Unless stated otherwise, a subscription renews automatically for the same period at the applicable price unless you cancel before the end of the current period. You manage or cancel it in the settings of your Apple ID or Google Play account; cancellation takes effect at the end of the current billing period.

Price changes apply to you only if you actively confirm them. We announce an increase in advance and obtain your express confirmation through the relevant store. If you do not confirm, your subscription continues at the previous price until the end of the current period and then ends. Inaction never results in you paying the increased price.

12. Withdrawal Instructions

As a consumer you have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving reasons. The period is fourteen days from the day the contract is concluded. To exercise your right of withdrawal you must inform us (Kenneth Weber, Mozartstraße 8b, 22083 Hamburg, phone +49 40 4126 0837, fax +49 40 4711 4723, email [email protected]) of your decision by means of a clear statement. You may use the model form below, although this is not mandatory. To meet the deadline it is sufficient to send your communication before the period expires.

Consequences of withdrawal: As the Service is free of charge, there are no payments to refund. If you purchased a paid subscription through a store, Apple or Google handle the refund under their own policies. In the case of a paid contract, your right of withdrawal lapses only if you expressly consented to us beginning performance before the withdrawal period expires, you confirmed that you thereby lose your right of withdrawal, and we provided you with a confirmation of the contract on a durable medium.

Model withdrawal form
(If you wish to withdraw from the contract, please complete and return this form.)
To:
Kenneth Weber
Mozartstraße 8b
22083 Hamburg
Fax: +49 40 4711 4723
Email: [email protected]
I/We (*) hereby withdraw from the contract concluded by me/us (*) for the provision of the following service:
_______________________________________________________
Ordered on (*): __________________
Name of consumer(s): __________________
Address of consumer(s): __________________
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): __________________
Date: __________________
(*) Delete as appropriate.

13. Camera and Photos

The app requests access to device features only with your express consent. Camera and photo library are used so you can take or attach photos of your recipes.

14. Photo Import and Text Recognition

Where text recognition takes place on your device, the content does not leave it. Where it takes place through a cloud service, a processor handles the image and the text on our behalf and may not use them for its own purposes. Before we switch the feature on, we will name the processors in the privacy policy.

15. Voice Control and Voice Assistants

Voice input requires the microphone permission and takes place only with your consent. Your voice input may be processed on your device or by a processor acting on our behalf. If you use integrations with third-party voice assistants such as Siri, Google Assistant or Alexa, the data is routed through their platform; these are External Services (Section 19). If you link PlateParrot to Alexa, Amazon receives an access key with the limits set out in the Privacy Policy. You can end the link at any time in the app under Settings, Account, Alexa.

16. Location-Based Offers and Advertising

To show you offers nearby, we process your location only with your express consent and only while you are actively using the app; it is not stored and not tracked in the background. Without your consent no location is collected. The app may display advertising and sponsored offers from partners. This advertising is based on the content you are currently viewing, not on a personal profile. Sponsored content is labelled as such. The Provider is not responsible for partners’ products, prices or availability, and a purchase arising from an offer is concluded directly with the relevant partner under its own terms, not with us.

Analysis of purchase and usage region: Only with your separate consent, which you can withdraw at any time in the settings, do we additionally record a coarse region at city level, link it to the time and the event, and evaluate it in aggregate form only. From the results we produce anonymised reports which we pass to selected partner companies. Your operating system’s location prompt does not replace this consent.

17. Usage Analytics and Diagnostic Data

Only with your consent does the app record usage events with a randomly generated, pseudonymous identifier and transmit them to us. Without your consent there is neither recording nor transmission. For operation and security we process technical data such as device and app version and server access logs. You can export the app’s diagnostic report on your own initiative and share it with our support.

18. Product Improvement and AI

Basic AI features such as category suggestions run on your device; your content is not transmitted for this purpose. More complex features use external AI services which process the required content on our behalf and may not use it for their own purposes.

Model training: We use your recipe and list data to train or improve AI models only if you have expressly consented. This consent is disabled by default and can be withdrawn at any time in the settings with effect for the future. Where content is used, we remove or reduce direct identifiers beforehand and use it solely to improve the app’s features, never to identify you.

19. External Services

The app may provide access to third-party services and websites (“External Services”). You use these at your own risk; the third party’s own terms may apply. The Provider is under no obligation to review their content or accuracy. The operators of linked pages are solely responsible for their content.

20. Supporting Development

You may support the Provider financially on a voluntary basis. There is no obligation to pay, and use of the app does not depend on it. You receive nothing in return for support; it does not unlock any features. As no consideration is provided, there is no right of withdrawal in this respect and no refund is made. Statutory restitution claims and the refund policies of the app stores remain unaffected.

21. Additional Terms of the App Stores

For users of the iOS version, Apple’s standard EULA applies in addition, available at apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Where it deviates from these terms or conflicts with mandatory German consumer law, these terms and the mandatory law prevail. In addition, the following terms take precedence:

• Contracting parties: This contract is concluded solely between you and the Provider, not with Apple. Apple is not responsible for the app or its content.
• Maintenance: The Provider is solely responsible for maintenance and support. Apple has no obligation to provide these.
• Warranty: In the event of non-conformity, Apple will refund at most the purchase price of the app. Apple has no further warranty obligations.
• Product claims: Apple is not responsible for addressing your claims or those of third parties relating to the app (for example product liability or intellectual property claims).
• Third-party intellectual property: If a third party claims that the app or your use of the app infringes its intellectual property rights, the Provider alone, and not Apple, is responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
• Export control: You may not use the app if you are located in a country subject to a US embargo or if you are on any US government list of prohibited or restricted parties.
• Third-party beneficiaries: Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and are entitled to enforce them against you.

For users who install the app via Google Play, Google’s Play Terms of Service apply in addition. This contract too is concluded solely between you and the Provider, not with Google. Google is not responsible for the app or its content. The Provider is solely responsible for the app, your support and any related claims.

22. Changes to These Terms

Changes to these terms that do not affect the balance of performance and consideration and do not disadvantage you, such as adjustments to a changed legal situation or editorial clarifications, will be notified to you at least six weeks before they take effect, by email or by a clear notice in the app, and we will separately draw your attention to the significance of the period and the consequences of not objecting; if you do not object within that period, they are deemed accepted.

All other changes, in particular changes to the nature and scope of the Service, to your rights in your content or to liability, apply only if you expressly agree to them. If you do not agree, the previous terms continue to apply to you; either party may then terminate the user relationship on two weeks’ notice.

23. Final Provisions

Applicable law: German law applies. If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of your country of habitual residence.

Consumer dispute resolution: We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Section 36 of the German Consumer Dispute Resolution Act).

Language: These terms are provided in German and English. For consumers, the German version alone is binding; the English version is a non-binding translation.

Assignment: You may not transfer your rights or obligations without our consent. We may transfer our rights and obligations to a legal successor, provided your rights are not diminished. We will inform you of such a transfer; you may then terminate the contract without notice and free of charge.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für PlateParrot

Stand: 2026-10-03

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter von PlateParrot (der „Anbieter“, „wir“, „uns“) ist:

Kenneth Weber
Mozartstraße 8b
22083 Hamburg
Deutschland

Telefon: +49 40 4126 0837
E-Mail: [email protected]

Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der PlateParrot-Apps für iOS und Android, der Websites plateparrot.com und join.plateparrot.com und der zugehörigen Onlinedienste (zusammen der „Dienst“). Das Angebot richtet sich an Verbraucher; eine gewerbliche Nutzung ist ohne vorherige Absprache untersagt.

2. Der Dienst

PlateParrot ist eine Anwendung zum Verwalten von Rezepten und zum Erstellen von Einkaufslisten. Die App ist kostenlos nutzbar. Ein Abonnement kann nur für Funktionen erforderlich werden, die wir künftig zusätzlich anbieten (§ 11).

Die App läuft auf aktuellen Versionen von iOS und Android; die Nutzung ohne Konto benötigt keine Internetverbindung. Ein Kopierschutz wird nicht eingesetzt.

Wir erbringen den Dienst mit angemessener Sorgfalt, gewährleisten jedoch nicht, dass er stets verfügbar, ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass gespeicherte Inhalte niemals verloren gehen. Wir garantieren auch nicht die Unveränderlichkeit einzelner Funktionen und können sie ändern oder einstellen, wenn sie technisch nicht mehr tragfähig sind, ihre Bereitstellung für uns unverhältnismäßig wird, ein Dienstleister sie nicht mehr anbietet oder eine Rechtsänderung sie erfordert. Beeinträchtigt eine solche Änderung Ihren Zugang zum Dienst oder dessen Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie vorher und Sie können den Vertrag deswegen kostenfrei beenden. Sollten wir den Dienst insgesamt einstellen, kündigen wir das mindestens sechs Wochen vorher an, damit Sie Ihre Rezepte exportieren können. Wir dürfen den Dienst für Wartungsarbeiten unterbrechen und werden Sie über längere geplante Wartungen nach Möglichkeit vorher in der App informieren. Unseren gesetzlichen Aktualisierungspflichten nach § 327f BGB kommen wir nach. Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben unberührt.

Da kein Dienst fehlerfrei ist, empfehlen wir Ihnen, Ihre Rezepte über die Exportfunktion der App zu sichern.

3. Vertragsschluss und Einbeziehung dieser Bedingungen

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um die App eigenständig zu nutzen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie sich nur mit Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertreter registrieren und kostenpflichtige Funktionen nutzen; wir behalten uns vor, einen Nachweis zu verlangen.

Für die Nutzung ohne Konto schließen Sie mit uns keinen Vertrag: Die App läuft dann ausschließlich auf Ihrem Gerät, und diese Bedingungen gelten insoweit als Nutzungshinweise. Ein Vertrag kommt erst mit den Online-Funktionen zustande. Sie schließen ihn durch Absenden des Registrierungsformulars; dort bestätigen Sie diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung durch Setzen eines Häkchens, beide sind über einen Link zugänglich. Anschließend bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse über einen Code, den wir Ihnen zusenden; danach steht Ihr Konto zur Verfügung.

Technischer Ablauf: Sie rufen das Registrierungsformular auf, geben die erforderlichen Daten ein, können Ihre Eingaben vor dem Absenden dort prüfen und Eingabefehler jederzeit korrigieren und schließen die Registrierung durch Absenden ab. Diese Bedingungen speichern wir; sie bleiben für Sie in der App und unter plateparrot.com abrufbar. Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch; maßgeblich ist die deutsche Fassung. Einem Verhaltenskodex haben wir uns nicht unterworfen.

4. Datenschutz

Welche Daten wir zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung in der App und unter plateparrot.com/app/privacy-policy.

5. Rechte an Inhalten und Nutzungslizenz

Unsere Schutzrechte: Die App und der Dienst, einschließlich Quellcode, Design, Benutzeroberfläche, Grafiken, Logos, des Namens „PlateParrot“ und weiterer Marken, stehen im Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber. Mit Ausnahme der nachstehenden Lizenz werden Ihnen daran keine Rechte eingeräumt. Sie dürfen unseren Namen, unsere Logos oder Marken nur mit unserer vorherigen Zustimmung in Textform verwenden; gesetzlich zulässige Verwendungen bleiben erlaubt.

Ihre Lizenz: Wir räumen Ihnen eine nicht übertragbare Lizenz ein, die App auf Apple-Produkten oder Android-Geräten zu nutzen, die in Ihrem Eigentum stehen oder die Sie kontrollieren. Sie dürfen die App nicht weiterverbreiten oder über ein Netzwerk für Geräte anderer Personen bereitstellen und sie nicht kopieren, verändern, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln, soweit dies nicht gesetzlich zulässig ist.

Ihre Inhalte: Sie behalten alle Rechte an Ihren Rezepten, Listen und Fotos und sichern zu, dass Sie über die erforderlichen Rechte verfügen. Sie räumen uns nur die Lizenz ein, die zum Betrieb erforderlich ist: Ihre Inhalte zu speichern, zu sichern, zu synchronisieren, anzuzeigen und mit den von Ihnen ausgewählten Personen zu teilen. Eine Nutzung zum Training von KI-Modellen richtet sich gesondert nach § 18.

6. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, keine Inhalte hochzuladen oder zu teilen, die rechtswidrig, irreführend, verleumderisch oder hasserfüllt sind oder die Rechte anderer verletzen. Sie sind für alle Inhalte verantwortlich, die Sie hinzufügen, importieren oder teilen, und dafür, dass Sie zu ihrer Nutzung berechtigt sind. Der Anbieter ist nicht für Inhalte verantwortlich, die Sie hinzufügen oder importieren.

Sie verpflichten sich außerdem, den Dienst nicht zu missbrauchen. Insbesondere dürfen Sie keinen Spam und keine unverlangten Massennachrichten versenden, sich keinen unbefugten Zugang zu Konten, Systemen oder Netzwerken verschaffen, keine Sicherheitsmaßnahmen umgehen, keine Schadsoftware einschleusen, Daten nicht ohne Erlaubnis automatisiert auslesen und den Dienst nicht stören, überlasten oder gegen geltendes Recht nutzen.

7. Haftung

Haftung: Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie soweit wir eine Garantie übernommen haben. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, und in diesem Fall begrenzt auf den typischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen; Ansprüche nach Art. 82 DSGVO und sonstige Ansprüche aus zwingendem Recht bleiben davon unberührt. Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher, einschließlich der gesetzlichen Mängelhaftungsrechte für digitale Produkte, bleiben unberührt. Diese Regelung gilt auch für Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen; die Beschränkungen und Ausschlüsse gelten auch zu deren Gunsten.

Ihre Verantwortung für Ihre Inhalte: Macht ein Dritter wegen Inhalten, die Sie schuldhaft unter Verstoß gegen diese Bedingungen bereitgestellt haben, einen berechtigten Anspruch gegen uns geltend, werden Sie uns bei unserer Rechtsverteidigung angemessen unterstützen und die notwendigen und angemessenen Kosten tragen, soweit der Anspruch nicht auf ein eigenes Verhalten des Anbieters zurückgeht.

8. Konto und geräteübergreifende Synchronisierung

Cloud-Synchronisierung, Teilen und gemeinsame Bearbeitung sowie alle weiteren Funktionen, die unsere Server nutzen, erfordern ein Konto und eine Internetverbindung. Sie verpflichten sich zu wahrheitsgemäßen Angaben, müssen Ihre Zugangsdaten vertraulich behandeln, sind für Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich und müssen uns unverzüglich unter [email protected] benachrichtigen, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung erfahren. Der Anbieter kann eine Registrierung ablehnen; ein Anspruch auf Abschluss eines Nutzungsvertrags besteht nicht.

Löschen Ihres Kontos und Kündigung: Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen oder es formlos per E-Mail von Ihrer Kontoadresse an [email protected] löschen lassen. Die Löschung beendet diesen Vertrag. Lösen Sie sie in der App aus, werden Ihr Konto und die daran gebundenen Inhalte sofort aus unserem Produktivsystem entfernt; per E-Mail führen wir die Löschung spätestens innerhalb von 30 Tagen aus. Spätestens 30 Tage nach der Löschung sind die Daten vollständig aus allen Systemen entfernt, mit Ausnahme von Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen. Ihre eigenen Daten auf dem Gerät bleiben erhalten und lassen sich ohne Konto weiter nutzen. Der Anbieter kann den unentgeltlichen Nutzungsvertrag mit einer Frist von zwei Wochen ordentlich kündigen. Das Recht zur Sperrung und Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Geteilte Listen bei Kontolöschung: Mit der Löschung endet Ihre Mitgliedschaft in geteilten Listen anderer Nutzer. Einträge und Änderungen, die Sie dort eingebracht haben, bleiben den übrigen Mitgliedern als Inhalt dieser Liste erhalten; die Zuordnung zu Ihrem Konto entfällt. Rezepte, die Sie in eine geteilte Liste eingebracht haben, werden mit Ihrem Konto gelöscht. Gehört Ihnen eine geteilte Liste, wird sie mit ihren Inhalten auch für die übrigen Mitglieder gelöscht; deren eigene Rezepte bleiben ihnen erhalten, es entfällt nur die Verknüpfung. Ein Anspruch auf den Fortbestand einer geteilten Liste oder auf Übertragung der Eigentümerstellung besteht nicht.

9. Teilen, Melden und Moderation

Sie können Einkaufslisten mit Personen teilen, die Sie einladen, und diese Listen gemeinsam bearbeiten. Die Liste löschen und Mitglieder verwalten kann nur der Eigentümer; Rezepte, die an einer geteilten Liste hängen, können die übrigen Mitglieder lesen, aber nicht ändern. Sie entscheiden, wer Zugang hat, und können ihn jederzeit widerrufen; jede Person, die auf geteilte Inhalte zugreift, ist an diese Bedingungen gebunden. Jeder Mitwirkende ist für seine eigenen Beiträge verantwortlich.

Moderation: Wir können gemeldete Inhalte prüfen, Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen, und die Konten der Verantwortlichen sperren oder kündigen. Bevor wir ein Konto sperren oder kündigen, nennen wir Ihnen die beabsichtigte Maßnahme und ihren Grund und geben Ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme; bei einer schwerwiegenden Rechtsverletzung oder einer Gefahr für den Betrieb können wir zunächst vorläufig sperren und die Anhörung unverzüglich nachholen. Für Belästigung, Bedrohung, Hassrede und sexuelle Inhalte gilt keine Toleranz. Eine anlasslose Sichtung Ihrer Inhalte durch Menschen findet nicht statt.

Automatische Prüfungen: Beim Hochladen gleicht unser Server Namen und kurze Textfelder mit einer Liste gesperrter Begriffe ab und begrenzt die Zahl der Schreibzugriffe sowie die Zahl der Listen, Rezepte, Einträge, Mitglieder und offenen Einladungen. Greift eine Namens- oder Mengenregel, lehnt der Server die einzelne Eingabe ab und die App weist Sie darauf hin. Ist Ihr Schreibkontingent erschöpft, weist der Server vorübergehend weitere Schreibvorgänge zurück, bis es sich wieder aufgefüllt hat; die App überträgt Ihre Änderungen anschließend selbsttätig nach. Ein Konto sperren wir nie automatisch, und Meldungen prüfen wir von Hand.

Melden und Blockieren: Inhalte oder Personen, die nach Ihrer Auffassung gegen diese Bedingungen verstoßen, können Sie direkt in der App melden. Unabhängig davon können Sie eine Person blockieren; die Mitgliedschaften zwischen Ihnen beiden enden dadurch in beide Richtungen, und Sie können einander nicht mehr einladen. Listen, die einer dritten Person gehören und in denen Sie beide nur Mitglied sind, bleiben unberührt. Eine Blockierung können Sie jederzeit in den Einstellungen aufheben; die zuvor bestehende Mitgliedschaft lebt dadurch nicht wieder auf.

Meldung rechtswidriger Inhalte: Unabhängig von der Meldefunktion in der App kann uns jede Person und jede Einrichtung Inhalte, die sie für rechtswidrig hält, jederzeit an [email protected] melden. Ein Konto ist dafür nicht erforderlich. Damit wir eine Meldung prüfen können, sollte sie enthalten:

1. eine hinreichend begründete Erläuterung, warum der Inhalt rechtswidrig ist,
2. eine möglichst genaue Angabe, wo der Inhalt zu finden ist, etwa der Benutzername oder der Name der Liste,
3. Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse,
4. die Erklärung, dass Ihre Angaben nach bestem Wissen richtig und vollständig sind.

Diese Angaben entsprechen Art. 16 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste). Fehlt eine davon, prüfen wir die Meldung trotzdem, können aber unter Umständen nicht entscheiden.

Was nach einer Meldung geschieht: Wir bestätigen Ihnen den Eingang, prüfen die Meldung sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig, ohne dabei automatisierte Entscheidungen einzusetzen, und teilen Ihnen anschließend unsere Entscheidung mit einem Hinweis auf die möglichen Rechtsbehelfe mit. Entfernen oder sperren wir einen Inhalt oder ein Konto, nennen wir der betroffenen Person, soweit wir sie erreichen können: die Art der Maßnahme und ihre Dauer, die Tatsachen, auf die wir sie stützen, ob wir dabei automatisierte Mittel eingesetzt haben, die Rechtsgrundlage oder die Bestimmung dieser Bedingungen, auf die wir uns berufen, und die möglichen Rechtsbehelfe.

Rechtsbehelfe: Sowohl die meldende als auch die betroffene Person können der Entscheidung innerhalb eines Monats formlos per E-Mail widersprechen; wir prüfen den Widerspruch und teilen Ihnen das Ergebnis mit. Hat unser Server eine Eingabe automatisch zurückgewiesen, können Sie diese Entscheidung ebenso formlos von uns prüfen lassen. Unabhängig davon steht Ihnen der Rechtsweg offen. Ein internes Beschwerdemanagementsystem nach Art. 20 und eine außergerichtliche Streitbeilegung nach Art. 21 der Verordnung (EU) 2022/2065 bieten wir nicht an; davon sind wir als Kleinstunternehmen nach Art. 19 der Verordnung ausgenommen.

10. Import von Fremdinhalten

Sie können Rezepte aus externen Quellen importieren, etwa über eine URL, soziale Medien oder einen RSS-Feed. Der automatische Import ist auf Ihren privaten Gebrauch beschränkt, und Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie zur Nutzung der importierten Inhalte berechtigt sind (§ 6). Für Inhalte von Websites Dritter können deren eigene Bedingungen gelten (§ 19).

11. Abonnements und Kauf-Funktionen

Soweit eine Funktion kostenpflichtig ist, werden Preis und Abrechnungszeitraum vor dem Kauf in der App angezeigt, und der Kauf bedarf Ihrer Bestätigung. Kostenpflichtige Abonnements werden über den Apple App Store oder Google Play verkauft und abgerechnet; diese Stores wickeln Abrechnung, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen nach ihren eigenen Bedingungen ab. Der Anbieter erhält Ihre Zahlungsdaten nicht.

Sofern nicht anders angegeben, verlängert sich ein Abonnement automatisch um denselben Zeitraum zum geltenden Preis, wenn Sie nicht vor dem Ende des laufenden Zeitraums kündigen. Verwalten und kündigen können Sie es in den Einstellungen Ihrer Apple-ID oder Ihres Google-Play-Kontos; die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums.

Preisänderungen gelten für Sie nur, wenn Sie sie aktiv bestätigen. Wir kündigen eine Erhöhung vorab an und holen über den Store Ihre ausdrückliche Bestätigung ein. Bestätigen Sie nicht, läuft Ihr Abonnement zum bisherigen Preis bis zum Ende des laufenden Zeitraums weiter und endet anschließend. Untätigkeit führt nie dazu, dass Sie den erhöhten Preis zahlen.

12. Widerrufsbelehrung

Als Verbraucher haben Sie das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Kenneth Weber, Mozartstraße 8b, 22083 Hamburg, Telefon +49 40 4126 0837, Telefax +49 40 4711 4723, E-Mail [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss informieren. Sie können dafür das nachstehende Muster verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Frist genügt es, die Mitteilung vor deren Ablauf abzusenden.

Folgen des Widerrufs: Da der Dienst unentgeltlich ist, sind keine Zahlungen zu erstatten. Haben Sie ein kostenpflichtiges Abonnement über einen Store erworben, wickeln Apple oder Google die Erstattung nach ihren Richtlinien ab. Ihr Widerrufsrecht erlischt bei einem kostenpflichtigen Vertrag nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, Sie bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren, und wir Ihnen eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt haben.

Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An:
Kenneth Weber
Mozartstraße 8b
22083 Hamburg
Telefax: +49 40 4711 4723
E-Mail: [email protected]
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
_______________________________________________________
Bestellt am (*): __________________
Name des/der Verbraucher(s): __________________
Anschrift des/der Verbraucher(s): __________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): __________________
Datum: __________________
(*) Unzutreffendes streichen.

13. Kamera und Fotos

Die App fordert den Zugriff auf Gerätefunktionen nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung an. Kamera und Fotomediathek dienen dazu, Fotos Ihrer Rezepte aufzunehmen oder anzuhängen.

14. Foto-Import und Texterkennung

Erfolgt die Texterkennung auf Ihrem Gerät, verlassen die Inhalte Ihr Gerät nicht. Erfolgt sie über einen Cloud-Dienst, verarbeitet ein Dienstleister Bild und Text in unserem Auftrag und darf sie nicht für eigene Zwecke nutzen. Bevor wir die Funktion einschalten, benennen wir die Dienstleister in der Datenschutzerklärung.

15. Sprachsteuerung und Sprachassistenten

Die Spracheingabe erfordert die Mikrofon-Berechtigung und erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung. Ihre Spracheingabe kann auf Ihrem Gerät oder durch einen Dienstleister in unserem Auftrag verarbeitet werden. Nutzen Sie Integrationen mit Sprachassistenten Dritter wie Siri, Google Assistant oder Alexa, werden die Daten über deren Plattform geleitet; diese sind Externe Dienste (§ 19). Verknüpfen Sie PlateParrot mit Alexa, erhält Amazon einen Zugriffsschlüssel mit den in der Datenschutzerklärung genannten Grenzen. Sie beenden die Verknüpfung jederzeit in der App unter Einstellungen, Konto, Alexa.

16. Standortbasierte Angebote und Werbung

Um Ihnen Angebote in der Nähe anzuzeigen, verarbeiten wir Ihren Standort nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und nur während der aktiven App-Nutzung; er wird nicht gespeichert und nicht im Hintergrund nachverfolgt. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Standorterfassung statt. Die App kann Werbung und gesponserte Angebote von Partnern anzeigen. Diese Werbung beruht auf dem gerade angesehenen Inhalt, nicht auf einem persönlichen Profil. Gesponserte Inhalte sind gekennzeichnet. Der Anbieter ist nicht für die Produkte, Preise oder die Verfügbarkeit der Partner verantwortlich, und ein Kauf, der aus einem Angebot entsteht, kommt unmittelbar mit dem jeweiligen Partner nach dessen Bedingungen zustande, nicht mit uns.

Analyse der Kauf- und Nutzungsregion: Nur mit Ihrer gesonderten, jederzeit in den Einstellungen widerrufbaren Einwilligung erfassen wir zusätzlich eine grobe Region auf Stadtebene, verknüpfen sie mit Zeitpunkt und Ereignis und werten sie ausschließlich aggregiert aus. Aus den Ergebnissen erstellen wir anonymisierte Berichte, die wir an ausgewählte Partnerunternehmen weitergeben. Die Standortabfrage Ihres Betriebssystems ersetzt diese Einwilligung nicht.

17. Nutzungsanalyse und Diagnosedaten

Nur mit Ihrer Einwilligung zeichnet die App Nutzungsereignisse mit einer zufällig erzeugten, pseudonymen Kennung auf und übermittelt diese Ereignisse an uns. Ohne Ihre Einwilligung findet weder die Aufzeichnung noch die Übermittlung statt. Für Betrieb und Sicherheit verarbeiten wir technische Daten wie Geräte- und App-Version und Server-Zugriffsprotokolle. Sie können den Diagnosebericht der App auf eigene Initiative exportieren und mit unserem Support teilen.

18. Produktverbesserung und KI

Grundlegende KI-Funktionen wie Kategorievorschläge laufen auf Ihrem Gerät; Ihre Inhalte werden dafür nicht übermittelt. Komplexere Funktionen nutzen externe KI-Dienste, die die erforderlichen Inhalte in unserem Auftrag verarbeiten und nicht für eigene Zwecke nutzen dürfen.

Modelltraining: Ihre Rezept- und Listendaten nutzen wir nur zum Trainieren oder Verbessern von KI-Modellen, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Diese Einwilligung ist standardmäßig deaktiviert und jederzeit in den Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar. Soweit Inhalte herangezogen werden, entfernen oder reduzieren wir vorab direkte Kennungen und verwenden sie ausschließlich zur Verbesserung der Funktionen der App, niemals um Sie zu identifizieren.

19. Externe Dienste

Die App kann Zugang zu Diensten und Websites Dritter („Externe Dienste“) bieten. Sie nutzen diese in eigener Verantwortung; es können eigene Bedingungen des jeweiligen Dritten gelten. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, deren Inhalte oder Richtigkeit zu prüfen. Für die Inhalte verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

20. Unterstützung der Entwicklung

Sie können den Anbieter freiwillig finanziell unterstützen. Eine Pflicht zur Zahlung besteht nicht, und die Nutzung der App hängt nicht davon ab. Für eine Unterstützung erhalten Sie keine Gegenleistung; sie schaltet keine Funktionen frei. Da keine Gegenleistung erbracht wird, besteht insoweit kein Widerrufsrecht, und eine Erstattung erfolgt nicht. Gesetzliche Rückforderungsansprüche und die Erstattungsrichtlinien der App-Stores bleiben unberührt.

21. Zusätzliche Bedingungen der App-Stores

Für Nutzer der iOS-Version gilt zusätzlich Apples Standard-EULA, abrufbar unter apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Soweit sie von diesen Bedingungen abweicht oder zwingendem deutschem Verbraucherrecht widerspricht, gehen diese Bedingungen und das zwingende Recht vor. Darüber hinaus gelten die folgenden vorrangigen Bedingungen:

• Vertragsparteien: Dieser Vertrag wird ausschließlich zwischen Ihnen und dem Anbieter geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich.
• Wartung: Der Anbieter ist allein für Wartung und Support verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, diese bereitzustellen.
• Gewährleistung: Im Fall einer Nichtkonformität erstattet Apple höchstens den Kaufpreis der App. Darüber hinaus treffen Apple keine Gewährleistungspflichten.
• Produktansprüche: Apple ist nicht dafür verantwortlich, Ihre oder die Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit der App zu bearbeiten (zum Beispiel Produkthaftungs- oder Schutzrechtsansprüche).
• Schutzrechte Dritter: Macht ein Dritter geltend, dass die App oder Ihre Nutzung der App seine Schutzrechte verletzt, ist allein der Anbieter, nicht Apple, für die Untersuchung, die Verteidigung, den Vergleich und die Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
• Exportkontrolle: Sie dürfen die App nicht nutzen, wenn Sie sich in einem Land befinden, das einem US-Embargo unterliegt, oder wenn Sie auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder beschränkte Parteien stehen.
• Begünstigte Dritte: Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und berechtigt, sie Ihnen gegenüber durchzusetzen.

Für Nutzer, die die App über Google Play installieren, gelten zusätzlich Googles Play-Nutzungsbedingungen. Auch dieser Vertrag wird ausschließlich zwischen Ihnen und dem Anbieter geschlossen, nicht mit Google. Google ist nicht für die App oder deren Inhalte verantwortlich. Der Anbieter ist allein für die App, Ihren Support und alle damit zusammenhängenden Ansprüche verantwortlich.

22. Änderung dieser Bedingungen

Änderungen dieser Bedingungen, die das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung nicht berühren und Sie nicht benachteiligen, etwa Anpassungen an eine geänderte Rechtslage oder redaktionelle Klarstellungen, teilen wir Ihnen mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis in der App mit und weisen dabei gesondert auf die Bedeutung der Frist und die Folgen eines ausbleibenden Widerspruchs hin; widersprechen Sie nicht innerhalb dieser Frist, gelten sie als angenommen.

Alle übrigen Änderungen, insbesondere solche an Art und Umfang des Dienstes, an Ihren Rechten an Ihren Inhalten oder an der Haftung, gelten nur, wenn Sie ihnen ausdrücklich zustimmen. Stimmen Sie nicht zu, bleibt es für Sie bei den bisherigen Bedingungen; beide Seiten können das Nutzungsverhältnis in diesem Fall mit einer Frist von zwei Wochen kündigen.

23. Schlussbestimmungen

Anwendbares Recht: Es gilt deutsches Recht. Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz, der Ihnen durch die zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats gewährt wird.

Verbraucherstreitbeilegung: Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Sprache: Diese Bedingungen werden in deutscher und englischer Sprache bereitgestellt. Für Verbraucher ist die deutsche Fassung allein verbindlich; die englische Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung.

Übertragung des Vertrags: Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Wir können unsere Rechte und Pflichten auf einen Rechtsnachfolger übertragen, sofern Ihre Rechte dadurch nicht geschmälert werden. Wir informieren Sie darüber; Sie können den Vertrag in diesem Fall fristlos und kostenfrei kündigen.